{"id":11357,"date":"2022-06-30T11:51:48","date_gmt":"2022-06-30T14:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/?p=11357"},"modified":"2022-06-30T12:21:39","modified_gmt":"2022-06-30T15:21:39","slug":"recomendacion-de-libro-salome-de-oscar-wilde-con-ilustraciones-de-aubrey-beardsley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/recomendacion-de-libro-salome-de-oscar-wilde-con-ilustraciones-de-aubrey-beardsley\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n de libro: “Salom\u00e9” de Oscar Wilde, con ilustraciones de Aubrey Beardsley."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la \u00faltima clase de HDB del Bellydance, estuvimos trabajando la historia del velo, y les recomend\u00e9 el libro “Salom\u00e9” de Oscar Wilde de la editorial “Libros del Zorro Rojo”. Hoy quiero compartirles algunos datos sobre esta edici\u00f3n maravillosa.<\/p>\n

Nosotros estudiamos que\u00a0 en febrero de 1893 se public\u00f3 en Paris la obra Salome de Oscar Wilde, trabajo por el cual obtiene un gran reconocimiento de colegas como Mallarme. Un tiempo despu\u00e9s un amigo de Wilde observa diversas ilustraciones del artista gr\u00e1fico Aubrey Beardsley (muere en 1898) y decide recomendarle a Wilde su trabajo. Al verlas, el escritor decide contratarlo y el 8 de junio de 1893 firman un contrato donde se indicaba que Beardsley realizar\u00eda 10 paginas de dibujos y una portada, por 50 guineas. Les cuento que cuando se public\u00f3 el libro de Wilde con las ilustraciones de Beardsley fue todo un \u00e9xito y Wilde le regal\u00f3 una copia al ilustrador con una dedicatoria donde dec\u00eda que Aubrey Beardsley era el \u00fanico que entend\u00eda que era la danza de los siete velos, adem\u00e1s de \u00e9l!<\/p>\n

Los dibujos no son literales, no ilustran directamente la obra, sino que est\u00e1n inspirados en ella, tienen influencia japonesa y las figuras humanas tienen un estilo andr\u00f3gino.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

\u00abLa edici\u00f3n de Libros del Zorro Rojo es brillante por cuanto nos ofrece la obra en la traducci\u00f3n cl\u00e1sica de Rafael Cansinos Assens de 1919, y, como principal atractivo, se incluyen todas las ilustraciones que el decadente Aubrey Beardsley realiz\u00f3 para la edici\u00f3n inglesa.\u00bb<\/p>\n

Josep Oliver (Papel en blanco)<\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La editorial “Libros del Zorro Rojo” nos deja la siguiente rese\u00f1a de su edici\u00f3n, que se hizo en conmemoraci\u00f3n del 120 aniversario de la muerte de Oscar Wilde:<\/p>\n

La cabeza de Juan el Bautista a cambio de una danza er\u00f3tica: la pieza teatral en un acto de Oscar Wilde lo reun\u00eda todo para escandalizar a la sociedad victoriana. Escrita originalmente en franc\u00e9s, se public\u00f3 en Par\u00eds en 1893, y un a\u00f1o despu\u00e9s se tradujo al ingl\u00e9s. Provocativa e incendiaria, Salom\u00e9 fue interpretada por Sarah Bernhardt y prohibida en Inglaterra por representar personajes b\u00edblicos. La \u00f3pera de Richard Strauss cosech\u00f3, en su estreno en Estados Unidos, feroces cr\u00edticas que llevaron a la cancelaci\u00f3n de todas sus funciones. Oscar Wilde, condenado a dos a\u00f1os de trabajos forzosos por difamaci\u00f3n p\u00fablica contra el pudor, no pudo presenciar su estreno el 11 de febrero de 1896 en el Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019OEuvre de Par\u00eds. La presente edici\u00f3n cuenta con una l\u00e1mina de regalo y reproduce sin censuras las exquisitas ilustraciones originales de Beardsley, realizadas para la edici\u00f3n inglesa de la obra, publicada en Londres en 1894.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"DoblePagina_Salome_03-1\"<\/figure><\/div>
\"DoblePagina_Salome_04-1\"<\/figure><\/div>
\"DoblePagina_Salome_02-1\"<\/figure><\/div>
\"DoblePagina_Salome_01-1\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Argentina pueden conseguir el libro en diversas librer\u00edas, o comunicarse directamente con la editorial. Es una edici\u00f3n que no pueden perderse, ya que las ilustraciones son fuente primaria para la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Marina Barrionuevo<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la \u00faltima clase de HDB, les recomend\u00e9 el libro “Salom\u00e9” de Oscar Wilde, aqu\u00ed les cuento la edici\u00f3n espec\u00edfica que pueden comprar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-11357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11357"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11383,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11357\/revisions\/11383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudiosahar.com\/cursosonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}